AP News | 2024-04-20 | 07:57:21

Сенатът одобрява повторното упълномощаване на ключова програма за наблюдение на САЩ след крайния срок в полунощ

ВАШИНГТОН (АП) — След крайния период в среднощ Сенатът гласоподава рано в събота за наново упълномощаване на основен закон за наблюдаване в Съединени американски щати след различия по отношение на това дали ФБР би трябвало да бъде лимитирано да употребява програмата за търсене на данни на американци съвсем принуди устава да изтече.

Законодателството, утвърдено 60-34 с двупартийна поддръжка, ще удължи с две години програмата, известна като раздел 702 от Закона за наблюдаване на задграничното разузнаване. Сега той отива на бюрото на президента Джо Байдън, с цел да стане закон.

„ В късия миг ние упълномощаваме FISA тъкмо преди приключването му в среднощ “, сподели водачът на болшинството в Сената Чък Шумър, когато стартира гласуването за окончателното приемане 15 минути преди крайния период. „ Цял ден упорствахме и упорствахме в опитите си да реализираме пробив и в последна сметка успяхме. “

Съединени американски щати чиновници споделиха, че инструментът за наблюдаване, позволен за първи път през 2008 година и възобновен няколко пъти от този момент, е от решаващо значение за спиране на терористични офанзиви, кибер прониквания и задграничен шпионаж и също по този начин е създал разузнаване, на което Съединени американски щати са разчитали за съответни интервенции, като 2022 година убийството на водача на Ал Кайда Айман ал Зауахри.

„ Ако пропуснете основна част от разузнаването, може да пропуснете някое събитие в чужбина или да изложите войските на заплаха “, сподели сенатор Марко Рубио, най-хубавият републиканец в комисията по разузнаване на Сената. „ Може да пропуснете скрит план да навредите на страната тук, в страната или някъде другаде. Така че в този съответен случай има последствия от действителния живот. “

Предложението ще възобнови програмата, която разрешава на държавното управление на Съединени американски щати да събира без заповед връзките на неамериканци, намиращи се отвън страната, за събиране на задгранична разследваща информация. Повторното упълномощаване се сблъска с дълъг и неравномерен път до окончателното приемане в петък, след месеци на конфликти сред бранители на поверителността и ястреби на националната сигурност, които доведоха разглеждането на законодателството до ръба на приключването му.

Въпреки че шпионската стратегия беше механически настроена да изтече в среднощ, администрацията на Байдън съобщи, че чака нейните пълномощия за събиране на разследваща информация да останат оперативни най-малко още една година, с помощта на мнение по-рано този месец от Съда за наблюдаване на задграничното разузнаване, който получава приложения за наблюдаване.

Все отново длъжностни лица споделиха, че утвърждението на съда не би трябвало да замества разрешението на Конгреса, изключително откакто информационните компании могат да прекратят съдействието си с държавното управление, в случай че програмата изтече.

Камата пред закона трябваше да изтече, американските чиновници към този момент се бориха, откакто двама огромни американски снабдители на връзки споделиха, че ще спрат да извършват заповеди посредством програмата за наблюдаване, съгласно човек, осведомен с въпроса, който приказва при изискване за анонимност, с цел да разиска частни договаряния.

Главният прокурор Мерик Гарланд похвали повторното позволение и повтори какъв брой „ незаместим “ е инструментът за Министерството на правораздаването.

„ Това наново упълномощаване на раздел 702 дава на Съединените щати пълномощието да продължат да събират информация от задгранично разузнаване за неамерикански лица, намиращи се отвън Съединените щати, като в това време кодифицира значими промени, признати от Министерството на правораздаването с цел да подсигуряваме отбраната на неприкосновеността на персоналния живот и гражданските свободи на американците “, сподели Гарланд в изказване в събота.

Но макар настойчивите и класифицирани брифинги на администрацията на Байдън пред сенаторите тази седмица по отношение на решаващата роля, която съгласно тях шпионската стратегия играе в отбраната на националната сигурност, група прогресивни и консервативни законодатели, които агитираха за по-нататъшни промени, отхвърлиха да одобряват версията от законопроекта, който Камарата изпрати предходната седмица.

Депутатите желаеха водачът на болшинството Чък Шумър да позволи гласуването на промени в законодателството, които ще се стремят да решат това, което те виждат като малки врати в законопроекта за гражданската независимост. В последна сметка Шумър съумя да подписа съглашение, което ще разреши на критиците да получат гласове за техните промени в подмяна на ускорение на процеса за приемане.

Шестте промени в последна сметка не съумяха да съберат нужната поддръжка на етажът да бъде включен в последния откъс.

Една от огромните промени, препоръчани от недоброжелателите, беше съсредоточена към ограничението на достъпа на ФБР до информация за американците посредством програмата. Въпреки че инструментът за наблюдаване е ориентиран единствено към неамериканци в други страни, той също събира връзки на американци, когато са в контакт с тези целеви чужденци. Сенатор Дик Дърбин, демократ номер 2 в камарата, настояваше за предложение, съгласно което чиновниците на Съединени американски щати би трябвало да получат заповед, преди да получат достъп до американски връзки.

„ Ако държавното управление желае да шпионира моите персонални връзки или персоналните връзки на който и да е американец, от тях би трябвало да се изисква да получат утвърждение от арбитър, тъкмо както имаха намерение нашите бащи-основатели при писането на конституцията “, Дърбин споделих.

През миналата година чиновници на Съединени американски щати разкриха поредност от злоупотреби и неточности от страна на анализатори на ФБР при погрешно търсене на информация в хранилището на разследващи данни за американци или други в Съединени американски щати, в това число член на Конгреса и участници в митингите за расова правдивост на 2020 година и протестът на 6 януари 2021 година в Капитолия на Съединени американски щати.

Но членовете както на комисиите по разузнаване в Камарата на представителите, по този начин и на Сената, както и Министерството на правораздаването предизвестиха, че условието за заповед съществено ще попречи на чиновниците да реагират бързо непосредствени закани за националната сигурност.

„ Мисля, че това е риск, който не можем да си позволим да поемем с големия набор от провокации, пред които нашата нация е изправена по света “, сподели в петък сенаторът демократ Марк Уорнър, ръководител на комисията по разузнаване на Сената.